• 2006-04-23

    钟树森:达文西密码---你准备好回应了吗?

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://jidian.blogbus.com/logs/2330084.html

    达文西密码---你准备好回应了吗?

    钟树森 

    如果在教会中有人对你说出了以下的故事,请你不要惊讶,因为这一说法将会愈来愈流行了。其大意就是:耶稣的十二个门徒中本有一位女子,她就是抹大拉的马利亚。她与耶稣结婚生子,还在耶稣钉十字架后带着其后裔在法国定居。锡安会与圣殿骑士团历代以来都要守住这个秘密,直至某日才可将秘密公诸于世﹔而艺术家达文西原来就是锡安会会长,他的名画中存留着这个天大的秘密。同时,天主教会亦一直知道这一事情,所以圣经中抹大拉马利亚的形像不甚正面,而教会亦曾对守秘密者进行歼灭行动……

    若你最近在地铁内发现一些市民埋头苦干地研读这一本名为《达文西密码》(The DaVinci Code)的书籍,这并不代表香港市民的艺术水平突然集体提高,反而是告诉你一股企图动摇西方基督教信仰的力量,已经从日常的娱乐中登陆中国人的世界。

    《达文西密码》的作者丹布朗(Dan Brown)以擅长撰写解密悬疑小说闻名,该书在2003年销售数量比《哈利波特》系列第五集的《凤凰密令》还多,达到七百五十万本,且持续上升。该书热卖之余,亦对基督教带来不少冲击。据网站报导,书中有关的地点已成为旅行团队旅游专线,另亦有片商取得该书版权,于明年开拍电影。

    《达文西密码》之成功,主要归功于两方面的因素,一是情节,一是内容。当然,每一成功故事都要有这两个元素,但要两者配合兼言之成理,却不容易。情节方面,单看书中的分章,便给人强烈的电影感,再加上作者擅用符号学、密码、侦探等元素,将两位原本毫无关系的主角联系起来,让你乐意从罗浮宫馆长之死开始,陪伴作者开展整个破迷之旅。情节固然吸引,但若言之无物则只有花招而无内功。《达文西密码》所承载之信息才是最引起公众关注之所在。作者一再强调,书中所讲关于抹大拉马利亚的秘密,其引用的资料都是有根据的。

    作者手法之高超,实让我们好好上了有关资料选择、铺排与解释的一课。作者并非首位探讨这个课题的人,但他却巧妙地使用了一系列的资料(如大量使用Michael Baigent等人所作的《圣杯与圣血》)、为资料之间作了精彩的串连(如《岩窟的圣母》、《最后的晚餐》与《蒙娜丽莎》间竟有神奇的联系),最后更为历史记载上的空白位置提供了足以连结书中所见证据的解释。

    批判者对此书固然有大量回应,例如作者主要只根据Michael Baigent等人所著《圣杯与圣血》(Holy Blood, Holy Grail)的内容、主角兰登与提宾以单向的方式交代主要的论点、没有让反面的资料在书中呈现等等。但作为小说家,作者又哪会理会这些如此有「学术味道」的讨论呢?总之,他可以引得你彻夜不眠来阅读就达到目的了。对于普罗大众,甚至是教会里的信徒来说,情况亦是一样,总之就是娱乐性丰富,但心中就有点不安却未必敢于与牧者分享。看来香港基督徒圈的讨论亦应该开始了,不论你的回应是怎样,一个不争的事实就是,你身边愈来愈多多人看过此书,他们每一个都等待着你回应呢!

    原刊《时代论坛》周刊2004. 10. 31第896期


    收藏到:Del.icio.us